この度、作品中の一部の字幕に誤りがあることが判明いたしました。以下の通り訂正させていただきます。
ご鑑賞いただいた皆さまにご迷惑をおかけしましたことを、心よりお詫び申し上げます。
今後はより慎重な確認を行い、より良い作品づくりに努めてまいります。
※尚、映画館では字幕修正前の映像にて上映しております。予めご了承ください。

①

【誤】「ファイヤーに気を付けて」
【正】「水に気を付けて」

②

【誤】
「まず最初はキーボード ユン･ジュニョン」
「そして次はギター イム･ミンギ」
「次はバンドマスター ベース イ･ヨンジュン」
「そして最後はドラム キム･ウンソク」

【正】
「まず最初はキーボード jun p」
「そして次はギター minki im」
「次はバンドマスター ベース kyto6」
「そして最後はドラム EBINEM」

③

【誤】「ミル シンビ ドギュン ファイヤーボール」
【正】「ニール シンビ ドギュン ファイヤーボール」